在云南小城,一个只会说古老彝语方言的彝族老人被控杀害了前来收购土地的开发商。所有证据都指向他,老人拒绝开口。新手律师小杨被指派为法律援助。在翻译的帮助下,小杨发现老人的“认罪”在彝语语境中只是一种“对不幸事件的承担”,而非事实承认。随着庭审深入,小杨发现关键证人在用汉语作证时,因语法差异完全歪曲了时间顺序。真正的凶手是利用了语言屏障制造不在场证明的村长助理。全片高潮在于法庭上的多语言对质,小杨通过逐字逐句的语言学拆解,还原了案发当晚由于翻译错误导致的“误杀”真相。
一部极其罕见的以“语言学”为核心的庭审片。节奏紧凑,法庭辩论精彩绝伦。它跳出了简单的善恶二分,探讨了语言是如何塑造甚至篡改记忆的。结尾老人无罪释放却沉默不语的镜头,堪称神来之笔。
2021
剧集
1988年台北条通的一间日式酒店里,两个情同姐妹的妈妈桑,被一桩命案和同一个男人撕碎了所有伪装。
1965
电影
江南织布厂女工通过技术革新提高产量,却被保守思想视为“出风头”的曲折故事。
2016
电影
独眼少年用一把会施魔法的三味线,折纸成兵,踏上对抗月神祖父的征途。
2024
电影
一个刻薄的都市女强人在圣诞夜被一个冒牌圣诞老人绊倒后失忆,醒来以为自己是个穷困的单身母亲。
2022
电影
父亲去世后,三个孩子在家守灵七天才发现,他们记忆里的父亲是完全不同的三个人。
2001
电影
完美人妻发现自己无法对丈夫产生欲望,却在一场心理治疗中被催眠出第二个“放荡人格”,且这个人格可能真的杀过人。
2021
电影
旺角女人街清拆在即,一个在此摆摊四十年的老妇与一个离家出走的少女,成了彼此最后的依靠。
2024
电影
一场盛大的海边婚礼正在进行,一场毁灭性的9.0级大地震和海啸突然到来,所有人必须为生存而战。